YOU SAID:

We have so much time and so little to do. Strike that, reverse it.

INTO JAPANESE

私たちは非常に多くの時間を費やしています。ストライク、それを逆転させる。

BACK INTO ENGLISH

We are spending a great deal of time. Strike, reverse it.

INTO JAPANESE

私たちはかなりの時間を費やしています。ストライク、逆転。

BACK INTO ENGLISH

We spend considerable time. Strike, reverse.

INTO JAPANESE

私たちはかなりの時間を費やしています。ストライク、逆。

BACK INTO ENGLISH

We spend considerable time. Strike, reverse.