YOU SAID:

Holy War has been seen as a way of creating peace throughout the world, and producing balance through the worship of God, but by slaughtering hundreds and thousands of innocents? The Crusades were a series of wars that raged the Middle East from 1095-1291

INTO JAPANESE

聖なる戦争は、世界中に平和を作成し、何百、何千もの罪のない人を屠殺して神の礼拝を通してバランスを制作する方法として見られていますか?十字軍が猛威 1095-1291 から中東戦争のシリーズ

BACK INTO ENGLISH

The holy war and create peace around the world, are seen as ways to create balance through our worship of God, slaughtering hundreds, even thousands of innocent people? 10-army's series of Middle East war raged from 1095-1291

INTO JAPANESE

神聖な戦争と世界の平和を創造することは、何百人もの無実の人々を虐殺し、神の礼拝を通してバランスをとる方法とみなされていますか？中東戦争の10軍は1095年から1291年にかけて激怒した

BACK INTO ENGLISH

And massacred hundreds of innocent people to create peace in the world and a holy war and considered how to balance through our worship of God? 10th army in the Middle East war was furious from 1095 to 1291

INTO JAPANESE

潔白な人の虐殺何百も世界と聖なる戦争で平和を作成する人々 し、神の私たちの礼拝を通してバランスをとる方法を考えですか。中東戦争の第 10 軍隊は 1291 に 1095 から激怒しました。

BACK INTO ENGLISH

And massacre of hundreds of innocent people to create peace in a holy war, and how to balance through our worship of God is the idea. No. 10 armies of the Middle East war was raging from 1095 to 1291.

INTO JAPANESE

聖戦の中で平和を創造する何百人もの無実の人々の虐殺と、神に対する礼拝を通してどのようにバランスを取るかがアイデアです。中東戦争の第10軍は1095から1291に激怒していた。

BACK INTO ENGLISH

The idea is how to balance through the massacre of hundreds of innocent people who create peace in the holy war and worshiping to God. The tenth army of the Middle East War was furious from 1095 to 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは、神聖な戦争で神に礼拝している平和を作成する無実の人々 の何百もの大虐殺をバランスをとる方法です。中東戦争の第 10 軍は、1291 に 1095 から激怒しました。

BACK INTO ENGLISH

The idea is to create peace is to worship God in a holy war innocent people is how to balance the massacre of hundreds. No. 10 army Middle East war were seething from 1095 to 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは、平和を作成するは聖なる戦争の無実の人々 の神を崇拝する何百もの大虐殺をバランスをとる方法です。1095 から第 10 軍中東戦争あった 1291 に騒然としています。

BACK INTO ENGLISH

The idea is to create peace is a way to balance hundreds of carnage worshiping the god of the innocent people of holy war. From 1095 to the 10 th Army Middle East War there was noisy in 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは、平和を創造することは、聖なる戦争の無実の人々の神を礼拝する何百もの大虐殺のバランスをとる方法です。 1095年から第10軍までの中東戦争は1291年に騒々しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

Idea is how to balance the massacre of hundreds to worship the God of holy war innocent people to create peace. From 1095 until the 10 army Middle East war were loud in 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは、平和を作るために聖なる無実の人々の神を崇拝するために数百人の虐殺のバランスをとる方法です。 1095年から10軍まで、中東戦争は1291年に大声であった。

BACK INTO ENGLISH

The idea is a way to balance the massacres of hundreds to worship the gods of holy innocent people to make peace. From 1095 until the 10th Army, the Middle East War was loud in 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは平和を作るために聖なる無実の人々の神々を崇拝するために数百の虐殺のバランスをとる方法です。 1095年から第10軍まで、1291年に中東戦争が大声であった。

BACK INTO ENGLISH

The idea is a way to balance hundreds of massacres in order to worship the gods of holy innocent people to make peace. From 1095 until the 10th Army, the Middle East War was loud in 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは、平和を作るための神聖な罪のない人々 の神を崇拝するために大虐殺の何百ものバランスに方法です。10 軍まで 1095 年から 1291 年中東戦争がうるさかった。

BACK INTO ENGLISH

The idea is how to balance hundreds of massacres to worship the sacred innocent people to make peace. 10 Army Mid East War was noisy from 1095 to 1291.

INTO JAPANESE

アイデアは、どのように平和を作る神聖な罪のない人々 を崇拝する大虐殺の何百ものバランスです。東亜戦争半ば 10 軍だった 1291 に 1095 から騒々しかった。

BACK INTO ENGLISH

The idea that massacre to worship the Holy Innocents, how to make peace is hundreds of balance. In 1291 the greater East Asia war mid-10th army was from 1095 loud.

INTO JAPANESE

神聖な罪のない人を崇拝する大虐殺、平和の作り方は何百ものバランスという考え方。1291 年大きい東アジア戦争半ば第十軍は 1095 大声でからだった。

BACK INTO ENGLISH

How to make the massacre to worship the Holy Innocents, peace idea that hundreds of balance. 1291 greater East Asia war mid-No. 10 army is 1095 loud from was.

INTO JAPANESE

どのように大虐殺に崇拝神聖な罪のない平和のアイデアを何百ものバランス。1291 大東亜戦争中期いいえ。 10 軍は 1095 から大声でいたです。

BACK INTO ENGLISH

How to worship the massacres Balanced hundreds of sacred and innocent peace ideas. 1291 Middle East War of the Great East Asia No. The 10th army was loud from 1095.

INTO JAPANESE

虐殺を崇拝する方法何百もの神聖で無実の平和のアイデアをバランスさせました。 1291東アジアの中東戦争No. 1095軍が第1095軍から大声で叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Adore the genocide how hundreds of sacred, innocent peace ideas in good balance. 1291 East Asia Middle East war No. 1095 military no. 1095 military cried in a loud voice.

INTO JAPANESE

大量虐殺をどのように崇拝する何百もの良いバランスで神聖な罪のない平和アイデア。1291 東アジア中東戦争第 1095 軍軍事号 1095 は大声で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of good balance and sacred innocent peace ideas how to worship genocide. 1291 East Asia Middle East War 1095 Army Military issue 1095 shouted loudly.

INTO JAPANESE

何百もの良いバランスと神聖な無邪気な平和のアイデアを虐殺を礼拝する方法。 1291東アジア中東戦争1095軍事軍事問題1095は大声で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Ways to worship massacres with hundreds of good balance and holy innocent peace ideas. 1291 East Asia Middle East War 1095 military military issue 1095 cried out loud.

INTO JAPANESE

良いバランスと神聖な罪のない平和の何百もの虐殺を崇拝する方法のアイデア。1291 東アジア中東戦争 1095 軍軍事問題 1095 大声で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Idea of ​​ways to worship the massacres of hundreds of good balance and holy innocent peace. 1291 East Asia Middle East War 1095 Army Military Problem 1095 cried loudly.

INTO JAPANESE

何百という良いバランスと聖なる無邪気な平和の大虐殺を礼拝する方法のアイデア。 1291東アジア中東戦争1095軍事問題1095は大声で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Idea of ​​ways to worship hundreds of good balance and genocide of holy innocent peace. 1291 East Asia Middle East War 1095 Military problem 1095 cried out loud.

INTO JAPANESE

良いバランスと神聖な罪のない平和の大虐殺何百もの礼拝方法のアイデア。1291 東アジア中東戦争 1095 軍事問題 1095 大声で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Massacre of the Holy Innocents with a good balance between not peace Chapel way hundreds of ideas. 1291 East Asia Middle East war 1095 military issue 1095 cried in a loud voice.

INTO JAPANESE

平和はチャペル方法何百ものアイデアのバランスが良いと神聖な罪のない人の大虐殺。1291 東アジア中東戦争 1095 軍事問題 1095 は大声で叫んだ。