YOU SAID:

home is behind, the world ahead. there are many paths to tread

INTO JAPANESE

家は後ろにあり、先は世界です。トレッドには多くの道があります

BACK INTO ENGLISH

The house is behind and the world is the world. There are many roads in the tread

INTO JAPANESE

家は後ろにあり、世界は世界です。トレッドには多くの道路があります

BACK INTO ENGLISH

The house is behind and the world is the world. There are many roads in the tread