YOU SAID:

Home is housed in homely homes.

INTO JAPANESE

家は家庭的な家に収容されています。

BACK INTO ENGLISH

The house is housed in a homely house.

INTO JAPANESE

家は家庭的な家にあります。

BACK INTO ENGLISH

The house is in a homely home.

INTO JAPANESE

その家は家庭的な家にあります。

BACK INTO ENGLISH

The house is in a homely home.