YOU SAID:

Homeless lady beaten up by the police for being homeless, people say she was being too gassy.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性はホームレスだと警察に殴られた彼女はガス過ぎたと人々は言っています

BACK INTO ENGLISH

A homeless woman was beaten up by the police, and people say she passed the gas.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性が警察に殴られガソリンを渡したと言われています

BACK INTO ENGLISH

A homeless woman is said to have been beaten by the police and given gasoline.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性が警察に殴られ、ガソリンを与えられたと言われている。

BACK INTO ENGLISH

A homeless woman is said to have been beaten by police and given gasoline.

INTO JAPANESE

ホームレスの女性が警察に殴られ、ガソリンを与えられたと言われている。

BACK INTO ENGLISH

A homeless woman is said to have been beaten by police and given gasoline.