YOU SAID:
Homer's dream recliner, purchased for him by his long-lost Brother Herb.
INTO JAPANESE
ホーマーの夢のリクライニングチェア。長い間会っていなかった兄のハーブが彼のために購入したもの。
BACK INTO ENGLISH
Homer's dream recliner, purchased for him by his long-lost brother, Herb.
INTO JAPANESE
ホーマーの夢のリクライニングチェア。長い間会っていなかった兄のハーブが彼のために買ってくれたもの。
BACK INTO ENGLISH
Homer's dream recliner, bought for him by his long lost brother, Herb.
INTO JAPANESE
ホーマーの夢のリクライニングチェア。長い間会っていなかった兄のハーブが買ってくれたもの。
BACK INTO ENGLISH
Homer's dream recliner, bought for him by his long lost brother, Herb.
You've done this before, haven't you.
