YOU SAID:

homosexuality is unacceptable in the 1900s

INTO JAPANESE

1900年代には同性愛は受け入れられませんでした

BACK INTO ENGLISH

Homosexuality was not accepted in the 1900s

INTO JAPANESE

1900年代には同性愛は認められなかった

BACK INTO ENGLISH

Homosexuality wasn't allowed in the 1900s

INTO JAPANESE

1900年代は同性愛は禁止されていた

BACK INTO ENGLISH

Homosexuality was banned in the 1900s

INTO JAPANESE

同性愛は1900年代に禁止された

BACK INTO ENGLISH

Homosexuality was banned in the 1900s