YOU SAID:

Honestly I do not think what it is doing is true because it seems to just be turning my writing more formal.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私の文章をより形式的にしているだけのように見えるので、それがやっていることは真実だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't think it's true what it's doing because it just seems to make my writing more formal.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私の文章がより堅苦しくなっているように見えるだけなので、それが何をしているのかは真実ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't think it's true what it's doing because it just makes my writing seem more formal.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私の文章がより堅苦しく見えるだけなので、それが何をしているのかは真実ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't think it's true what it's doing because it just makes my writing look more formal.

INTO JAPANESE

正直に言うと、私の文章がより堅苦しく見えるだけなので、それが何をしているのかは真実ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I don't think it's true what it's doing because it just makes my writing look more formal.