YOU SAID:

Honestly I never thought I’d be crunching on a tender but here we are

INTO JAPANESE

正直なところ、入札で苦労することになるとは思ってもいませんでしたが、ここに来ました

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I never thought I would have a hard time bidding, but here I am

INTO JAPANESE

正直、入札に苦労するとは思っていませんでしたが、ここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I didn't expect to have a hard time bidding, but here I am.

INTO JAPANESE

正直、入札に苦労するとは思っていませんでしたが、ここに来ました。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, I didn't expect to have a hard time bidding, but here I am.