YOU SAID:

Honestly, I'd smash Mr Tumnus.

INTO JAPANESE

正直なところ、タムナスさんをぶっ飛ばしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it blows Mr. Tumnus away.

INTO JAPANESE

正直なところ、タムナス氏は吹き飛ばされます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Mr. Tumnus is blown away.

INTO JAPANESE

正直、ツムヌスさんは圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, Mr. Tsumnus is overwhelmed.

INTO JAPANESE

正直、ツムナスさんは圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, Mr. Tsumnasu is overwhelmed.

INTO JAPANESE

正直、ツムナスさんは圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, Mr. Tsumnasu is overwhelmed.