YOU SAID:

Honestly, wanting to be included is not a bad symbol for a love life

INTO JAPANESE

正直なところ、含まれたいと思うことは、愛の生活の悪いシンボルではありません

BACK INTO ENGLISH

Honestly, wanting to be included isn't a bad symbol in your love life

INTO JAPANESE

正直なところ、含まれたいということはあなたの愛の生活の悪いシンボルではありません.

BACK INTO ENGLISH

Honestly, wanting to be included isn't a bad symbol in your love life.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたの愛の生活の中で含まれたいということは悪いシンボルではありません.

BACK INTO ENGLISH

Honestly, wanting to be included in your love life isn't a bad symbol.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたの愛の生活に参加したいということは悪いシンボルではありません.

BACK INTO ENGLISH

Honestly, wanting to be part of your love life isn't a bad symbol.

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたの愛の生活の一部になりたいということは悪いシンボルではありません.

BACK INTO ENGLISH

Honestly, wanting to be part of your love life isn't a bad symbol.