YOU SAID:

honestly why am i even bothering to type words into my computer at this time at night

INTO JAPANESE

正直なところ、なぜ私は夜にこの時間に私のコンピュータに単語をタイプすることさえ気にしないのですか

BACK INTO ENGLISH

To be honest, why do not you even mind typing a word on my computer at this time in the evening?

INTO JAPANESE

正直に言うと、夕方のこの時期に私のコンピュータに単語を入力してもいいのですか。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, can I enter a word into my computer at this time in the evening?

INTO JAPANESE

正直に言うと、夕方のこの時間にコンピュータに単語を入力できますか

BACK INTO ENGLISH

To be honest, can you enter a word into your computer at this hour in the evening

INTO JAPANESE

正直に言うと、夕方のこの時間にコンピュータに単語を入力できますか

BACK INTO ENGLISH

To be honest, can you enter a word into your computer at this hour in the evening