YOU SAID:

Honey? What? Where's my super suit? What? Where is my super suit? I, uh, put it away! Where? Why do you need to know? I need it! Uh-uh! Don't you think about running off doing no daring-do. We've been planning this dinner for two months! The public is in danger! My evening's in danger! You tell me where my suit is, woman! We are talking about the greater good! 'Greater good?' I am your wife! I'm the greatest "good"you are ever gonna get!

INTO JAPANESE

蜂蜜ですか。 何ですか? 私のスーパーはどこのスーツですか。 何ですか?私のスーパー スーツはどこですか私は、ええと、それを片付ける! どこですか。なぜ知りたいのか。 私はそれを必要があります! ウウン!大胆な do やってない逃げるについて考えません。我々 は 2 ヶ月間このディナーを計画している! 公衆電話は危険! 私の夜は危険! あなたは、私のスーツは、女性を教えてください!Ab が話しています。

BACK INTO ENGLISH

Is it honey? What is? Where suit is my Super? What? where is the Super suits me or I have the ER uh, put it away! Where is the? Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! don't do bold do not think about fleeing. �

INTO JAPANESE

それは蜂蜜ですか。何ですか。スーツは私のスーパーのどこですか何ですか?スーパーはどこがいいか、それを離れて置く、ええと、小胞体にある!場所は、か。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!しない大胆な逃走について考えていません。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Where's my super suit?, what is?, put it away where do super well uh, er! place is. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! not thinking about not daring getaway. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。私のスーパーはどこのスーツ?、何ですか?、それまでどこか超えを入れて小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!逃走を大胆なことについて考えていません。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? My Super suit where it?, what?, put it up somewhere beyond er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! not thinking about a daring escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。私のスーパーに合わせてどこそれ?、何か、それどこかに置くを超えて小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なについて考えていないエスケープ。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Fit in my supermarket, where it?, put it somewhere beyond-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold escape, do not think about. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。私のスーパー フィットどこそれ?、を超えてどこかでそれを置く-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープは、考えていません。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? With my super fit it?, put it somewhere, beyond-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! daring escape is not considered. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。私のスーパーとそれに合うか、それを置くを超えてどこかで-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆な脱出は考慮されません。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? My Super and beyond how it fits, put it somewhere-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! will not be considered a daring escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。私超と位置付け、それ以降は、どこかに置く-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なとみなされないエスケープ。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? I considered to be super, and later put them somewhere-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! not considered a daring escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。超と後で置かれるそれらどこかと思った-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なとは見なされませんエスケープ。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Ultra and later placed them somewhere and thought-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! is considered a daring escape does not. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。ウルトラと後でどこかにそれらを置いたし、思った-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なと見なされますはエスケープしていません。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Ultra and later put them somewhere and then I thought-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! is considered a bold does not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。どこかにし、私が考えたウルトラと後で置かれた-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Ultra somewhere and then I thought and later placed-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。超、それからどこかと思ったし、後で置かれた-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Super, somewhere I thought then and later placed-er! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。スーパー、どこか私と思ったし、後で置かれた-小胞体!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Super, somewhere I thought and later placed the-ER! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。スーパー、どこかと思ったし、後で、ER を配置!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Later on, ER, and wanted something super! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。後に、小胞体、スーパーは何と!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? The endoplasmic reticulum, Super what! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。小胞体何を超!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? ER what's Super! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。えー何がスーパーです!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? EH-what is super! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。ええ何がアツイ!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Yes what ATSUI! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。はい、どのようなアツイ!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Yes, what hot! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。はい、何が熱い!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�

BACK INTO ENGLISH

It is the honey? What is? Yes, what's hot! is the place. Why do you want to know? I'll need it! UH-UH! bold considered do not escape. �

INTO JAPANESE

それは、蜂蜜ですか。何ですか。はい、何が熱い!場所です。なぜ知りたいのか。私はそれを必要があります!ウウン!大胆なエスケープしないと見なされます。�