YOU SAID:

“Honor,” he said firmly. “I have great honor. So will you. But you will find that that is not the same as power.”

INTO JAPANESE

「名誉」、彼はしっかりと言った。 "私は大きな名誉を持っています。あなたもそう。しかし、あなたはそれが権力と同じではないことがわかります」

BACK INTO ENGLISH

"Honor", he said firmly. "I have a great honor, you too, but you can see that it is not the same as power."

INTO JAPANESE

"名誉"、彼はしっかりと言った。 「私も大きな名誉を持っていますが、あなたはそれが権力と同じではないことがわかります」

BACK INTO ENGLISH

"Honor", he said firmly. "I have a great honor, but you can see that it is not the same as power"

INTO JAPANESE

発効日を変更して、製造エリアまたはサンドボックスエリア内のほかのプロセスと区別しなければいけません。

BACK INTO ENGLISH

You must change the effective date so that it is not the same as any process in the Production or Sandbox areas.

INTO JAPANESE

発効日を変更して、製造エリアまたはサンドボックスエリア内のほかのプロセスと区別しなければいけません。

BACK INTO ENGLISH

You must change the effective date so that it is not the same as any process in the Production or Sandbox areas.