YOU SAID:

hooded john uses metal

INTO JAPANESE

フード付きのジョンは、金属を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

John hooded uses metal.

INTO JAPANESE

ジョンは、使用金属をフード付き。

BACK INTO ENGLISH

John Hood with metals.

INTO JAPANESE

金属とジョン ・ フッド。

BACK INTO ENGLISH

Metal and Jon hood.

INTO JAPANESE

金属とジョンのフード。

BACK INTO ENGLISH

Metal and John's hood.

INTO JAPANESE

メタルとジョンのボンネット。

BACK INTO ENGLISH

Metal and John 's bonnet.

INTO JAPANESE

メタルとジョンのボンネット。

BACK INTO ENGLISH

Metal and John 's bonnet.