YOU SAID:

Hooray! I am finished the yeren. Now, a break to paint the gargoyle, dragon ogre and finally Santa.

INTO JAPANESE

やったー!Yeren を終えました今、休憩、ガーゴイル、ドラゴン鬼と最後にサンタをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

And I was! Now finished the Yeren, break, Gargoyle, Dragon demon and paint the Santa at the end.

INTO JAPANESE

思った!今、Yeren を完了すると、破る、ガーゴイル、ドラゴン悪魔と最後にサンタを描きます。

BACK INTO ENGLISH

I thought! break now, completing the Yeren, Gargoyle and Dragon Devil draw a Santa at the end.

INTO JAPANESE

思いました！休まれ、Yeren を完了する、ガーゴイル、ドラゴン悪魔は、最後にサンタを描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Rested, completing the Yeren, Gargoyle, Dragon demon last draws to Santa.

INTO JAPANESE

思いました！ドラゴン悪魔は休養、Yeren、ガーゴイルを完了する最後サンタに描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Draws the last Santa to complete the rest, Yeren, Gargoyle Dragon demon.

INTO JAPANESE

思いました！残りの部分、Yeren、ガーゴイル ドラゴン悪魔を完了する最後のサンタを描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Draw the last Santa to complete the remainder, Yeren, Gargoyle Dragon demon.

INTO JAPANESE

思いました！残り、Yeren、ガーゴイル ドラゴン悪魔を完了する最後のサンタを描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Draw the last Santa left, completing the Yeren, a Gargoyle Dragon demon.

INTO JAPANESE

思いました！Yeren、ガーゴイル ドラゴン悪魔を完了する最後のサンタの左を描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Draw the last to complete the Yeren, a Gargoyle Dragon Devil Santa left.

INTO JAPANESE

思いました！Yeren、ガーゴイル ドラゴン悪魔サンタ左を完了する最後を描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Draw the end to complete the Yeren, a Gargoyle Dragon Devil Santa left.

INTO JAPANESE

思いました！Yeren、ガーゴイル ドラゴン悪魔サンタ左を完了する終了を描画します。

BACK INTO ENGLISH

I thought! Draw the end to complete the Yeren, a Gargoyle Dragon Devil Santa left.