YOU SAID:

hop outside a ghost and hop up in a phantom

INTO JAPANESE

幽霊の外に飛び乗って、幻影に飛び乗ってください

BACK INTO ENGLISH

Jump out of the ghost and jump into the illusion

INTO JAPANESE

幽霊から飛び出して幻想に飛び込む

BACK INTO ENGLISH

Jump out of the ghost and jump into the illusion