YOU SAID:

Hope all these swords won't fall apart... Nah, I'm just kidding!

INTO JAPANESE

これらの剣がすべてバラバラにならないことを願っています... いや、冗談です！

BACK INTO ENGLISH

I hope all these swords don't fall apart... No, just kidding!

INTO JAPANESE

この剣が全部バラバラにならないことを祈ります... いや、冗談です！

BACK INTO ENGLISH

I hope this sword doesn't fall apart... No, I'm kidding!

INTO JAPANESE

この剣が壊れないことを祈ります... いや、冗談です！

BACK INTO ENGLISH

I hope this sword doesn't break... No, I'm kidding!

INTO JAPANESE

この剣が折れないといいのですが…いや、冗談ですよ！

BACK INTO ENGLISH

I hope this sword doesn't break... No, I'm kidding!