YOU SAID:

hope the demo goes well

INTO JAPANESE

デモがうまくいくことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the demo works.

INTO JAPANESE

デモがうまくいけばいいんだけど。

BACK INTO ENGLISH

I hope the demonstration works.

INTO JAPANESE

デモンストレーションがうまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the demonstration works.