YOU SAID:

hope to find some diamonds tonight night night diamonds tonight

INTO JAPANESE

今夜いくつかのダイヤモンドを見つけたい 今夜の夜の夜のダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

I want to find some diamonds tonight Tonight night diamonds

INTO JAPANESE

今夜はダイヤモンドを探したい今夜はダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

I want to find a diamond tonight Diamond tonight

INTO JAPANESE

今夜ダイヤモンドを見つけたい今夜ダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

I want to find a diamond tonight Diamond tonight