YOU SAID:

hope you two get along good.

INTO JAPANESE

お二人とも仲良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please make friends with both of you.

INTO JAPANESE

二人とも仲良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please get along with each other.

INTO JAPANESE

仲良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please get along well.

INTO JAPANESE

仲良くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please get along well.