YOU SAID:

Hopefully one day you'll die and no one will be there to see it

INTO JAPANESE

うまくいけばいつかあなたは死ぬだろうし、誰もそれを見ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you will die and one can not see it someday

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたは死んでしまい、いつか見ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you will die and you will not be able to see it someday

INTO JAPANESE

うまくいけば、あなたは死に、あなたはいつかそれを見ることができなくなります

BACK INTO ENGLISH

Hopefully you will die and you will not be able to see it someday