YOU SAID:

hopefully you never find a mouse in your shoe

INTO JAPANESE

靴の中にネズミが入っていないことを祈ります

BACK INTO ENGLISH

I hope there are no rats in my shoes

INTO JAPANESE

靴の中にネズミがいなければいいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope there are no mice in my shoes

INTO JAPANESE

靴の中にネズミがいなければいいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope there are no mice in my shoes