YOU SAID:

Horribly stuffed with epithets of war,

INTO JAPANESE

恐ろしく戦争の皮肉を詰め込んだ、

BACK INTO ENGLISH

Horrifyingly stuffed with war irony,

INTO JAPANESE

恐ろしく戦争の皮肉を詰め込み、

BACK INTO ENGLISH

Frighteningly stuffed with war irony,

INTO JAPANESE

恐ろしく戦争の皮肉を詰め込み、

BACK INTO ENGLISH

Frighteningly stuffed with war irony,