YOU SAID:

horrified looks from everyone in the room but im only looking at you

INTO JAPANESE

部屋のみんなからの恐ろしい表情ですが、私はあなただけを見ています

BACK INTO ENGLISH

A scary look from everyone in the room, but I'm only looking at you

INTO JAPANESE

部屋のみんなから怖い顔をしていますが、私はあなただけを見ています

BACK INTO ENGLISH

I have a scary face from everyone in the room, but I'm only looking at you

INTO JAPANESE

部屋のみんなから怖い顔がしますが、あなただけを見ています

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room makes a scary face, but I'm only looking at you

INTO JAPANESE

部屋のみんな怖い顔をしますが、私はあなただけを見ています

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room looks scary, but I'm only looking at you

INTO JAPANESE

部屋のみんな怖そうに見えますが、私はあなただけを見ています

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the room looks scary, but I'm only looking at you