YOU SAID:

you're doing my head in

INTO JAPANESE

あなたは私の頭の中でやっている

BACK INTO ENGLISH

You're doing it in my head

INTO JAPANESE

あなたは私の頭の中でそれをやっている

BACK INTO ENGLISH

You're doing it in my head