YOU SAID:

horse flies like meat but time flies like an arrow.

INTO JAPANESE

馬は肉のように飛ぶが、時間は矢のように飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Horse fly like meat, but time flies like an arrow.

INTO JAPANESE

馬の肉のように飛ぶが、時間は矢のように飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Fly like horse meat, but time flies like an arrow.

INTO JAPANESE

馬肉のように飛ぶが、時間は矢のように飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Fly like horse meat, but time flies like an arrow.