YOU SAID:
Hosts that reach Stage 3 quickly weaken and will invariably expire within one week unless massive blood transfusions are given.
INTO JAPANESE
ステージ 3 に達した宿主は急速に衰弱し、大量の輸血が行われない限り、必ず 1 週間以内に死亡します。
BACK INTO ENGLISH
Hosts that reach Stage 3 debilitate rapidly and invariably die within a week unless massive blood transfusions are given.
INTO JAPANESE
ステージ 3 に達した宿主は急速に衰弱し、大量の輸血が行われない限り、必ず 1 週間以内に死亡します。
BACK INTO ENGLISH
Hosts that reach Stage 3 debilitate rapidly and invariably die within a week unless massive blood transfusions are given.
That didn't even make that much sense in English.
