YOU SAID:

hot brown rain is disputed by classic scholars of antiquity as one of the hardest translatable sentences known to man

INTO JAPANESE

熱い茶色の雨は、人類に知られている最も翻訳しにくい文の 1 つとして、古代の古典的な学者によって論争されています。

BACK INTO ENGLISH

Hot brown rain is disputed by ancient classical scholars as one of the most difficult-to-translate sentences known to mankind.

INTO JAPANESE

熱い茶色の雨は、人類に知られている最も翻訳が難しい文の 1 つとして、古代の古典学者によって論争されています。

BACK INTO ENGLISH

Hot brown rain is disputed by ancient classical scholars as one of the most difficult to translate sentences known to mankind.

INTO JAPANESE

熱い茶色の雨は、人類に知られている最も翻訳が難しい文の 1 つとして、古代の古典学者によって論争されています。

BACK INTO ENGLISH

Hot brown rain is disputed by ancient classical scholars as one of the most difficult to translate sentences known to mankind.