YOU SAID:

i cannot wait until i never have to go to philosophy of science again

INTO JAPANESE

二度と科学哲学に行かなくて済むようになるまで待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until I don't have to go to the philosophy of science again

INTO JAPANESE

再び科学哲学に行かなくて済むようになるまで待ちきれません

BACK INTO ENGLISH

I can't wait until I don't have to go to the philosophy of science again