YOU SAID:

Hot summer days, rock and roll The way you play for me at your show And all the ways, I got to know Your pretty face and electric soul

INTO JAPANESE

暑い夏の日、ロックンロールあなたがあなたのショーで私のために遊ぶ方法そしてそしてすべての方法で、私はあなたのかわいい顔と電気の魂を知るようになった

BACK INTO ENGLISH

On a hot summer day, rock 'n' roll the way you play for me at your show and in all ways, I got to know your pretty face and the soul of electricity

INTO JAPANESE

暑い夏の日に、ロックンロールであなたのショーで私のためにプレーする方法をロールバックしてください。

BACK INTO ENGLISH

On hot summer days, please roll back on how to play for me at your show on rock and roll.

INTO JAPANESE

暑い夏の日は、ロックンロールのショーで私のために遊び方をロールバックしてください。

BACK INTO ENGLISH

On hot summer days, please roll back for me at the rock and roll show.

INTO JAPANESE

暑い夏の日は、ロックンロールショーで私のために戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

For hot summer days, please come back for me at the rock and roll show.

INTO JAPANESE

夏の暑い日には、ロックンロールショーに戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

Return to the rock and roll show on hot summer days.

INTO JAPANESE

暑い夏の日にロックンロールショーに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the rock and roll show on a hot summer day.

INTO JAPANESE

暑い夏の日のロックンロールショーに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the rock and roll show on a hot summer day.