YOU SAID:

hotel was nupur were rete has yelp yet pepo is peas so soda in fava be ha a kala so taxa and cava got panama

INTO JAPANESE

ホテルはヌプールでしたが、レテはyelpを持っていますが、ペポはエンドウ豆なので、ソラマメのソーダはカラなので、分類群とカバはパナマを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

The hotel was Nupur, but Lete has yelp, but Pepo is pea, so broad bean soda is empty, so the taxons and hippo got Panama.

INTO JAPANESE

ホテルはヌプールでしたが、レテはイェルプですが、ペポはエンドウ豆なので、ソラマメのソーダは空なので、分類群とカバはパナマを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The hotel was Nupur, but Rete is Yelp, but Pepo is pea beans, so broad bean soda is empty, so the taxons and hippo got Panama.

INTO JAPANESE

ホテルはヌプールでしたが、レテはYelpですが、ペポはエンドウ豆なので、ソラマメは空なので、分類群とカバはパナマを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The hotel was Nupur, but Rete is Yelp, but Pepo is pea beans, so broad beans are empty, so the taxons and hippo got Panama.

INTO JAPANESE

ホテルはヌプールでしたが、レテはYelpですが、ペポはエンドウ豆なので、ソラマメは空なので、分類群とカバはパナマを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The hotel was Nupur, but Rete is Yelp, but Pepo is pea beans, so broad beans are empty, so the taxons and hippo got Panama.