YOU SAID:

House prices have risen steeply for a number of years.

INTO JAPANESE

住宅価格は、年の数の急上昇しています。

BACK INTO ENGLISH

Housing prices are soaring for a number of years.

INTO JAPANESE

住宅価格は、数年前の高騰しています。

BACK INTO ENGLISH

Housing prices are soaring for a number of years ago.

INTO JAPANESE

住宅価格は、数年前の高騰しています。

BACK INTO ENGLISH

Housing prices are soaring for a number of years ago.