YOU SAID:

House seven white thirty years work of the course country content of course

INTO JAPANESE

もちろん、コースカントリー内容の7年間のホワイトハウス30年間の仕事

BACK INTO ENGLISH

Of course, 7 years of work in the country course content and 30 years in the White House

INTO JAPANESE

もちろん、カントリーコースの内容で7年、ホワイトハウスで30年働いています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I have worked in the White House for 30 years, 7 years in country course content.

INTO JAPANESE

もちろん、私はホワイトハウスで30年間、カントリーコースのコンテンツで7年間働いてきました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I have worked in the White House for 30 years and in country course content for 7 years.

INTO JAPANESE

もちろん、私はホワイトハウスで30年間、カントリーコースの内容で7年間働いてきました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I've worked at the White House for 30 years and country course content for 7 years.

INTO JAPANESE

もちろん、私はホワイトハウスで30年間、カントリーコースの内容で7年間働いてきました。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I've worked at the White House for 30 years and country course content for 7 years.