YOU SAID:

Housekeeping. Myself'll enter backward later

INTO JAPANESE

ハウスキーピング。後で私自身が後方に入ります

BACK INTO ENGLISH

Housekeeping. I'll be in the back later myself.

INTO JAPANESE

ハウスキーピング。後で私も行くわ。

BACK INTO ENGLISH

Housekeeping. I'll come with you later.

INTO JAPANESE

ハウスキーピング後で一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

I'll come with you after housekeeping.

INTO JAPANESE

ハウスキーピングを終えたら一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will come with you when I have finished housekeeping.

INTO JAPANESE

ハウスキーピングが終わったら一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will come with you after the housekeeping.

INTO JAPANESE

ハウスキーピングが終わったら一緒に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will come with you after the housekeeping.