YOU SAID:

how about fc cry thunder first and say that me again

INTO JAPANESE

fc の雷は最初泣くし、言う方法について私は再び

BACK INTO ENGLISH

FC Thunder is the first cry, about how to tell me again

INTO JAPANESE

FC 雷は最初の叫びについてもう一度教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell me about the first cry again FC lightning

INTO JAPANESE

最初の叫びについてもう一度教えて FC 雷

BACK INTO ENGLISH

Tell me again about the first scream of FC lightning

INTO JAPANESE

FC 雷の最初の叫びについてもう一度教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about the first cry of the FC Thunder once again.

INTO JAPANESE

もう一度 FC 雷の最初の叫びについて教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about the first cry of the FC Thunder once again.

INTO JAPANESE

もう一度 FC 雷の最初の叫びについて私たちを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Once again tell us about the first cries of Thunder FC.

INTO JAPANESE

サンダー FC の最初の叫びについてもう一度教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me again about the first cries of Thunder FC.

INTO JAPANESE

サンダー FC の最初の叫びについてもう一度教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me again about the first cries of Thunder FC.