YOU SAID:
How about I let your brain meet his good friend: the pavement?
INTO JAPANESE
私はあなたの脳を彼の親友である舗装に会わせてはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't I let your brain meet his best friend, the pavement?
INTO JAPANESE
あなたの脳を彼の親友である舗装に会わせてみませんか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to see your brain meet his best friend, the pavement?
INTO JAPANESE
あなたの脳が彼の親友である舗装に出会うのを見たいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to see your brain meet his best friend, the pavement?
INTO JAPANESE
あなたの脳が彼の親友である舗装に出会うのを見たいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to see your brain meet his best friend, the pavement?
You've done this before, haven't you.
