YOU SAID:

How about insulting me with something a little more original?

INTO JAPANESE

方法についてもう少しオリジナルなもので私を侮辱ですか。

BACK INTO ENGLISH

Something a bit more original in the way I insulted you.

INTO JAPANESE

何かがあなたを侮辱した方法でもう少しオリジナル。

BACK INTO ENGLISH

In the way you insulted or something a bit more original.

INTO JAPANESE

侮辱する方法またはもう少しオリジナルなもの。

BACK INTO ENGLISH

How to insult or something a bit more original.

INTO JAPANESE

侮辱またはもう少しオリジナルなものする方法。

BACK INTO ENGLISH

Insult or something a bit more original way.

INTO JAPANESE

侮辱か何かもう少し独創的な方法。

BACK INTO ENGLISH

Insult or something a bit more inventive ways.

INTO JAPANESE

侮辱か何かもう少し創意に富む方法。

BACK INTO ENGLISH

Insult or something a bit more inventive ways.