YOU SAID:
how about you stop me from being bored?
INTO JAPANESE
私が退屈するのを止めてはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Why don't you stop me from getting bored?
INTO JAPANESE
私が退屈するのを止めてみませんか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to stop me from getting bored?
INTO JAPANESE
私が退屈するのを止めたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to stop me from getting bored?
INTO JAPANESE
私が退屈するのを止めたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to stop me from getting bored?
You've done this before, haven't you.
