YOU SAID:
How are you doing? Are you okay? I heard you aren’t doing so well.
INTO JAPANESE
お元気ですか？大丈夫ですか？私はあなたがそんなにうまくいっていないと聞いた。
BACK INTO ENGLISH
How are you? Are you okay? I have heard that you are not doing so well.
INTO JAPANESE
お元気ですか？大丈夫ですか？私はあなたがそんなにうまくいっていないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
How are you? Are you okay? I have heard that you are not going so well.
INTO JAPANESE
お元気ですか？大丈夫ですか？私はあなたがそんなにうまくいっていないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
How are you? Are you okay? I have heard that you are not going so well.
That didn't even make that much sense in English.
