YOU SAID:

How are you this fine morning? My shirt is blue like the sky. It is warm outside.

INTO JAPANESE

お天気のいい朝はいかがですか？私のシャツは空のように青い。外は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

How is your morning? My shirt is blue as the sky. It's warm outside.

INTO JAPANESE

今朝はどうですか？私のシャツは空のように青い。外は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

How are you this morning? My shirt is blue as the sky. It's warm outside.

INTO JAPANESE

今朝はお元気ですか？私のシャツは空のように青い。外は暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

How are you this morning? My shirt is blue as the sky. It's warm outside.