YOU SAID:
"how "bad "could "this "be?
INTO JAPANESE
「どう」「悪い」「これ」は「どう」なのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
"How" "Bad" "Is this" how "is it?
INTO JAPANESE
「どう」「悪い」「この「どう」ですか？
BACK INTO ENGLISH
"How" "bad" "This" How "is this?
INTO JAPANESE
「どう」「悪い」「これ」「どう」これですか。
BACK INTO ENGLISH
"How" "bad" "this" "how" is this?
INTO JAPANESE
「どう」「悪い」「これ」「どうやって」これは？
BACK INTO ENGLISH
"How" "Bad" "This" "How?" What's this?
INTO JAPANESE
「どう」「悪い」「これ」「どうやって？」これは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
"How" "Bad" "This" "How?" What is this?
INTO JAPANESE
「どう」「悪い」「これ」「どうやって？」これは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
"How" "Bad" "This" "How?" What is this?
You've done this before, haven't you.
