YOU SAID:

how can a horse eat poppy seeds so casually

INTO JAPANESE

どのように食べることができる馬ケシの実だからさりげなく

BACK INTO ENGLISH

Real horse poppy seeds you can eat how do so discreetly

INTO JAPANESE

実際馬のケシの実を食べることができますどのように慎重にそう

BACK INTO ENGLISH

You can actually eat poppy-seed horse how to carefully so

INTO JAPANESE

ポピー シード馬を実際に食べることができるどのように慎重にそう

BACK INTO ENGLISH

You can actually eat poppy seed horses how to carefully so

INTO JAPANESE

ケシの実馬をどのように実際に食べることができるにように注意深く

BACK INTO ENGLISH

Can poppy real horses how to really eat so carefully

INTO JAPANESE

できますケシの実馬本当にので、慎重に食べる方法

BACK INTO ENGLISH

A real horse of poppy seeds can be as way to eat carefully

INTO JAPANESE

ケシの実の本物の馬は慎重に食べ方としてすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Real authentic poppy horse can be as carefully.

INTO JAPANESE

本格ポピー馬は、慎重にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Authentic poppy horses can be carefully.

INTO JAPANESE

本格的なポピー馬は慎重にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Authentic poppy horses can be carefully.