YOU SAID:

How can we find equilibrium, if we are off balance in regards to our own spirit?

INTO JAPANESE

私たち自身の精神に関してバランスが取れていない場合、どうすれば均衡を見つけることができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How can we find balance if we are not balanced about our own spirit?

INTO JAPANESE

自分の精神についてバランスが取れていない場合、どうやってバランスを見つけることができますか

BACK INTO ENGLISH

How can I find balance if my spirit is not balanced?

INTO JAPANESE

私の精神のバランスが取れていない場合、どうすればバランスを見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I find balance if my mind is not balanced?

INTO JAPANESE

私の心のバランスが取れていない場合、どうすればバランスを見つけることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I find balance if my mind is not balanced?