YOU SAID:

how can we say the seas are so deep, when the deeper the sleep, the creeps go "deep yeep?"

INTO JAPANESE

私たちは海がとても深いとはどういうことができますか？眠りが深くなると、這い上がれば "深い淵"になります。

BACK INTO ENGLISH

What can we do with the sea being so deep? When you fall asleep, if you crawl up, you will become a "deep pool".

INTO JAPANESE

私たちは海が深いので何ができますか？あなたが眠りにつくと、あなたが這うと「深いプール」になります。

BACK INTO ENGLISH

What can we do because the ocean is deep? When you fall asleep you will crawl into a "deep pool".

INTO JAPANESE

海は深いので何ができますか？あなたが眠りにつくと、あなたは「深いプール」に這い回ります。

BACK INTO ENGLISH

As the sea is deep, what can be done? As you fall asleep you will crawl into a "deep pool".

INTO JAPANESE

海は深く、何ができるのですか？あなたが眠りにつくと、あなたは「深いプール」に入ります。

BACK INTO ENGLISH

The sea is deep, what can you do? As you fall asleep you enter the "deep pool".

INTO JAPANESE

海は深く、あなたは何を行うことができますか?眠りに落ちる「深いプール」を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Deep sea, or you can do what? enter a deep pool to fall asleep.

INTO JAPANESE

深海、またはあなたは何を行うことができます?眠りに落ちる深いプールを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Deep, or you can do what? enter a deep pool to fall asleep.

INTO JAPANESE

深い、またはあなたは何を行うことができます?眠りに落ちる深いプールを入力します。

BACK INTO ENGLISH

Deep, or you can do what? enter a deep pool to fall asleep.