YOU SAID:

how canst thou thus for shame titania, glance at my credit with hippolyta knowing i know thy love to theseus

INTO JAPANESE

どうしてあなたは恥ずべきチタニアのために、私がテセウスへのあなたの愛を知っていることを知っているヒッポリュテーと私の信用を一瞥することができますか

BACK INTO ENGLISH

How can you glance at Hippolyta and my credit, who know I know your love for Theseus, for Shameful Titania?

INTO JAPANESE

恥ずべきチタニアに対するテセウスへのあなたの愛を私が知っていることを知っているヒッポリタと私の信用をどのように見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I see Hippolyta and my credit, who know I know your love for Theseus for the shameful Titania?

INTO JAPANESE

恥ずべきチタニアに対するテセウスへのあなたの愛を私が知っていることを知っているヒッポリタと私の信用をどのように見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can I see Hippolyta and my credit, who know I know your love for Theseus for the shameful Titania?