YOU SAID:

How come every time you come around my london london bridge wanna go down

INTO JAPANESE

私のロンドンのロンドン橋の周りに来るたびにどうして降りたい

BACK INTO ENGLISH

Why do I want to get off every time I come around the London Bridge in London

INTO JAPANESE

ロンドンのロンドン橋を回るたびに降りるのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why do you get off every time you visit the London Bridge in London?

INTO JAPANESE

ロンドンのロンドン橋を訪れるたびに降りるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you get off every time you visit London Bridge in London?

INTO JAPANESE

ロンドンのロンドン橋を訪れるたびに降りるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you get off every time you visit London Bridge in London?