YOU SAID:

How come people tell you not to stand in front of an emergency exit, if there was an emergency surely you would not stay standing there?

INTO JAPANESE

緊急事態が発生した場合、緊急事態の出口の前に立たないように人々に指示するのはどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

In case of an emergency, how about instructing people not to be in front of the emergency exit?

INTO JAPANESE

緊急時に非常口の前にいない人を指示する方法についてですか。

BACK INTO ENGLISH

How to tell the person not in front of an emergency exit in case of emergency?

INTO JAPANESE

ない緊急時の非常口の前にいる人を確認する方法?

BACK INTO ENGLISH

How to see who is in front of the exit row no emergencies?

INTO JAPANESE

人によっては、非常口の前に緊急事態を参照してくださいする方法?

BACK INTO ENGLISH

Some people see emergencies in front of emergency exits that way?

INTO JAPANESE

何人かの人々 では、非常口の前に緊急事態その方法を参照してください?

BACK INTO ENGLISH

Some people, in front of the emergency exit emergency situations and see how?

INTO JAPANESE

いくつかは人、緊急の前に緊急事態を終了し、参照してください方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

Some emergency exits in front of people, emergency, please see the how do I?

INTO JAPANESE

人の緊急、前でいくつかの非常口を参照してくださいどのように私か。

BACK INTO ENGLISH

The urgency of the people, you see some emergency exits in front, what I like to see.

INTO JAPANESE

人々 の緊急性、参照してくださいにいくつかの緊急終了の前に、私のようがわかります。

BACK INTO ENGLISH

To see the urgency of the people, in front of the emergency exit of some like me but you know.

INTO JAPANESE

人々 の緊急性を参照してください、あなたが私のようないくつかの非常口前を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the urgency of the people, like me you know several exits ago.

INTO JAPANESE

前の複数の出口を知っている私のような人々 の緊急性を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I know more than one exit before please see the urgency of the people.

INTO JAPANESE

私は人々 の緊急性を参照してくださいする前に 1 つ以上の出口を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the urgency of the people I know at least one exit before you.

INTO JAPANESE

緊急性を参照してください私はあなたの前に少なくとも 1 つの出口を知っている人々 の。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the urgency of the people who know me in front of you at least one exit.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの出口の目の前に私を知っている人の緊急度を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the urgency of the people I know in front of at least one exit.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 1 つの出口の前に知っている人の緊急度を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the urgency of someone who knows at least one exit before.

INTO JAPANESE

私は前に、少なくとも 1 つの出口を知っている誰かの緊急性を見る。

BACK INTO ENGLISH

I see someone who knows at least one exit ago the urgency.

INTO JAPANESE

私は少なくとも 1 つの出口の前に緊急性を知っている人を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see people who know the sense of urgency ago at least one exit.

INTO JAPANESE

私は前の切迫感を知っている人を参照してください、少なくとも 1 つの出口。

BACK INTO ENGLISH

I know the sense of urgency before the see, at least one exit.

INTO JAPANESE

私を参照してください、少なくとも 1 つの出口の前に切迫感を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See I know the sense of urgency ago at least one exit.

INTO JAPANESE

前に切迫感を知っているを参照してください、少なくとも 1 つを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Know the sense of urgency prior to refer to quit at least one.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの終了を参照してください前に切迫感を知っています。