YOU SAID:

how could this happen to me?

INTO JAPANESE

どのようにこれは私に起こるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How does this happen to me?

INTO JAPANESE

これはどのように私に起こるか。

BACK INTO ENGLISH

This is how it happens to me.

INTO JAPANESE

これは、それが私に起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is.

INTO JAPANESE

これは私に起こるです。

BACK INTO ENGLISH

This happens to me it is.