YOU SAID:

How could we not talk about family when family's all that we got?

INTO JAPANESE

家族が私たちが手に入れたものすべてだとしたら、どうして私たちは家族について話せないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If the family were all what we got, why can not we talk about family.

INTO JAPANESE

家族全員が私たちが手に入れたものならば、なぜ私たちは家族について話せないのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If all the family members got us, why can not we talk about family?

INTO JAPANESE

家族全員が私たちを迎えに来たのなら、なぜ私たちは家族について話せないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the whole family came to pick us up, why can not we talk about family?

INTO JAPANESE

家族全員が私たちを迎えに来たとしたら、なぜ私たちは家族について話せないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If the whole family came to pick us up, why can not we talk about family?